UKRAINE-BIELORUSSIE / Le'insubordination biélorusse

MINISTRY OF ABARONY OF THE REPUBLIC OF BELARUS MINISTRY OF DEFENSE OF THE REPUBLIC OF BELARUS 20. 12 43 45 Minsk Dear Viktor Gennadievich! pursuant to your order regarding the formation of shock battalion groups, I have to report the following: due to the massive refusal to take part in the hostilities of the personnel of the military units that were supposed to be involved in staffing the above battalion groups, the Armed Forces of Belarus have no opportunity to equip any battalion group . Conducting explanatory work with the commanders of military units did not produce results. I have the courage to assume that the replacement of the commanders of these military units, who were unable to organize the formation of groups on the ground, will not give us the result we need. In view of the above prog of your decision regarding the acceptance of my resignation. Chief of the General Staff - First Deputy Minister of Defense of the Republic of Belarus Major General Gulevich V.V

---

МІНІСТЭРСТВА АБАРОНЫ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

20. 12 43 45

г.Мінск

г.Минск

Уважаемый Виктор Геннадьевич!

в исполнение Вашего приказа относительно формирования ударных батальонных групп вынужден доложить следующее: в связи с массовым отказом принимать участие в боевых действиях личного состава воинских частей, которые должны были быть задействованы для укомплектования вышеуказанных батальонных групп, у Вооруженных сил Беларуси нет возможности укомплектовать ни одну батальонную группу.

Проведение разъяснительных работ с командирами воинских частей не дало результата. Имею смелость предположить, что проведение замены командиров данных воинских частей, которые не смогли организовать формирование групп на местах, не даст нужного нам результата.

В виду вышеуказанного прогу Вашего решения относительно принятия моей отставки.

Начальник Генерального штаба - первый заместитель Министра обороны Республики Беларусь генерал-майор

Гулевич В.В